цæрын нæ уадзын

См. также в других словарях:

• ТÆВДÆЙ АВÆРЫН — тж. ТÆВДÆЙ ФÆУАДЗЫН Æвиппайды (тарстæй, æфсæрмæй) исты авæрын (фæуадзын). – Æ, сау бон мæ куыд баййæфта, гъе! – чызг тæвдæй авæрдта телефоны хæтæл, – быны сæфт фæдæн, ме взаг мæ фесæфта. (Ф. 1989, 11.) Йæ былты туг куы æркалд, уæд æй... тæвдæй… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УÆЛÆМÆ СКÆСЫН НÆ УАДЗЫН — Кæйдæр сæрибарæй цæрын нæ уадзын, æдзух æй хъыг дарын, къуылымпы кæнын, фыдæнæн митæ кæнын, искæуыл уæлбариуæг кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• РЫГ БАДЫН НÆ УАДЗЫН — Искæй зылыны бынатмæ нæ уадзын, зылыны бынаты не вæрын. Антъонæн йæхиуыл дæр тæрхон кодтой æмæ та йыл мæнæ ацы Никъала рыг абадын нæ бауагъта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Æз дын удæгас æнхъæл нал уыдтæн, фæлæ мæ чызгон сыгъдæгдзинадыл рыг …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆРФЫГ АРВЫЛ ÆВÆРЫН — Аххосджын уæвгæйæ хи зылын бынатмæ нæ уадзын, хи бæрзонддæр кæнын, кæйдæр азымджын бынаты æвæрын; хыл кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДЗЫХЫЛ ГУЫДЫР ÆВÆРЫН — Искæй дзурын нæ уадзын. Закрыть рот на замок. Ацы министрадæн дæр йæ дзыхыл авæрдтой гуыдыр, сыбыртт дæр нал скодта. (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆЙЫ ДУР НЫВÆРЫН — 1. Химæ маст уадзын, маст айсын. Мады ад æз базыдтон Æдзийæ, фæлæ мын иу афоны карз зымæджы... йæ мæлæт уæззау дур нывæрдта мæ зæрдæйы. (Нига. Мады хъæлæс.) 2. Фыдзæрдæ хæссын, маст хæссын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЛÆДЗÆГÆЙ СКЪÆРЫН — Искæмæ хи карзæй дарын, исты аразынмæ искæй тыхсын кæнын; кæйдæр йæхи бар нæ уадзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НОГБОНЫ ЦЫХТÆЙ КÆРÆДЗИ ÆНÆХАЙ НÆ УАДЗЫН — Тынг æнгом, адджынæй цæрын. Жить душа в душу. Иу хæдзары æмуд бинонтау рагæй фæстæмæ цæрынц... Кæрæдзи Ногбоны цыхтæй дæр æнæхай нæ уадзынц. (Ф. 1990. 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС ЛÆГЪЗ УАДЗЫН — Искæй ахаст химæ раздахыны тыххæй сабыр зæрдæлхæнæн дзырд кæнын. – Ау! – лæгъз ауагъта ныхас Сидамон, – æз ирон адæмы мæтæй кæрдзын дæр куы нæ хæрын, æхсæвæй бонæй куы нæ фыдæбон кæнон, уæд нæ хъуыддаг фæнывыл дæр уыдзæн?.. (Х. 1993, 5.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУЫРЫ НИЦЫ УАДЗЫН — Ницы хæрын, ницы нуазын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆЛХДУР ÆВÆРЫН — Искæй фæндæгтæ æхгæнын, размæ нæ уадзын, фæндиæгтæ æххæст кæнынæн бар нæ дæттын. Вставлять палки в колеса. Зонын хъæуы уый, æмæ не хсæн кæй ис ахæмтæ, цæлхдур чи æвæры колхозы раз. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) …   Фразеологический словарь иронского диалекта